Conheça nossa "equipe"

#Cristina = ( @Crisfortuuna) = Terráquea ! Sou Gaucha,Juventudista e preguiçosa.Linkin Park,Engenheiros do Hawaii,Chimarruts,Natiruts,Charlie Brown Jr,Armandinho,Bob Marley,SOJA, apaixonada por livros (que são muitos),pela Fhér ( minha Shi-Tzu ),por música,cinema,detesto levantar cedo e gente mesquinha.

# Gabriela = ( @Gabycmartins) = 14 anos, semi-vegetariana, devoradora de livros, Green Day, Harry Potter, Nirvana, Jason Mraz, História Contemporânea, Dança, minhas cachorras, fotos antigas, coisas psicodélicas, Reggae, Cris, Leti, família, gifs, lasanha vegetariana, Pretinho Básico, MTV, Stand-up, CQC, A liga, Tim Burton, Foo Fighters, solo de bateria --> me

Mostrando postagens com marcador Welcome to paradise green day ironia versus sem noção brasil bem vindo ao paraido sesmembrando uma musica gaby gabycmartins. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Welcome to paradise green day ironia versus sem noção brasil bem vindo ao paraido sesmembrando uma musica gaby gabycmartins. Mostrar todas as postagens

sábado, 12 de março de 2011

Desmembrando musicas

Oi gente, se acostumem a ver esse novo quadro, que não tera dia fixo. Hoje, vou desmembrar uma musica do Green Day que se chama "Welcome to Paradise", abaixo esta só a tradução ok? Meus comentarios estão assim


Bem-Vindo Ao Paraíso (Green Day)

Mamãe querida,- Puxa saco/ queridinho da mamãe
Você consegue me ouvir resmungando?
Já faz três semanas inteiras-não 20 dias, como eu tinha pensado
Desde que eu deixei a sua casa
Esse medo repentino me deixou tremendo
Porque agora parece que eu estou aqui fora por conta própria
E eu estou me sentindo tão -só arruma uma namorada, ou volta pra casa da mamãe

Preste atenção nas ruas rachadas
E nas casas quebradas
Alguns dizem que é favela- ou ponto de trafico
Outros dizem que é legal
Eu quero te levar para o terreno baldio
que gosto de chamar
de lar - ta mal em Billy, até eu consigo te dar uma moradia melhor
Bem-vindo ao paraíso

Um tiro soa na estação - só não é bala perdida se atingir um Argentino
Outro recém-nascido passa mal e é abandonado morto -essa mãe é FDP
Isso faz com que eu me pergunte por que eu continuo aqui
Por alguma estranha razão está agora
Parecendo o meu lar- credo, deve estar pior que meu quarto
E eu nunca mais quero ir embora

Preste atenção nas ruas rachadas
E nas casas quebradas
Alguns dizem que é favela
Outros dizem que é legal
Eu quero te levar para o terreno baldio
que gosto de chamar
de lar
Bem-vindo ao paraíso

Mamãe querida,
Você consegue me ouvir rindo?- ueé??? você não estava susurrando??
Já faz seis meses
Desde que eu deixei a sua casa
Isso faz com que eu me pergunte por que eu continuo aqui
Por alguma estranha razão está agora
Parecendo o meu lar
E eu nunca mais quero ir embora- Fica então...

Preste atenção nas ruas rachadas
E nas casas quebradas
Alguns dizem que é favela
Outros dizem que é legal
Eu quero te levar para o terreno baldio
que gosto de chamar
de lar
Bem-vindo ao paraíso



 PS* Esse saiu horrivel, desculpem, vou tentar melhorar




Espero que tenham gostado.



By: Gaby